"You cannot make your mother an orphan"!

Дж. Джойс



«Гарри почувствовал, как что-то раскаленное, будто хлыстом, ударило его поперек лица, и грохнулся спиной о землю. Перед глазами появились пятна света, и на миг, казалось, из него вышибло дух. Потом он услышал над собой стремительный шелест крыльев, и что-то огромное заслонило звезды. На Снейпа налетел Коньклюв, и тот, шатаясь, отступал от острых, как бритва, когтей, замахивавшихся на него».

- Metatextura – albos!

Малфоя-младшего нигде не было видно, но он не умел трансгрессировать и далеко отбежать тоже не мог.

- Драко!

Гиппогриф Хагрида не взлетал, наступая неуклюжим подскоком. Снейп, с палочкой наготове, отходил, всматриваясь в полумрак и рассчитывая, когда нужно будет перейти на бег. Куда же забился мальчишка?

Гиппогрифы не созданы для преследования соперника на земле; у них плохо скоординированы движения пар конечностей; иначе гиппогрифы перебили бы друг друга в поединках. Отсюда, кстати, и богатство церемониального поведения. Сражаясь на твердой поверхности, гиппогриф может ударить противника лишь стоя на месте и часто поднимается для этого на дыбы… Снейп отпрянул в сторону, избегая удара. Поэтому, хотя гиппогрифы и страшны, когда, охотясь, нападают на добычу с воздуха, навыки боя и охоты у них различны. А этого Хагрид и выкормил сам…

- Драко, ты здесь? – снова закричал Снейп, перекрывая воющего в смертном ужасе пса. - Драко!

«Когда Гарри привстал — голова все еще кружилась от последнего соприкосновения с землей, — то увидел, что Снейп бежит изо всех сил, а огромный зверь, взмахивая крыльями, несется за ним и кричит так пронзительно, как Гарри еще никогда не слышал»…

Малфой, оказывается, лежавший ничком ярдах в сорока от ворот, приподнялся, судорожно сжимая палочку. Он старался подавить рыдания. Теперь его белокурая голова была хорошо видна, и волосы казались нежно-лимонными в зареве пожара. Снейп подбежал к нему, крепко схватил за плечи и, встряхнув, поставил на ноги.

- Всё! Приготовься, уходим. Всё кончено! Intextum!

«Гарри через силу поднялся и, пошатываясь, огляделся в поисках своей палочки, надеясь возобновить погоню, но, шаря пальцами в траве и отбрасывая прутики, он знал, что, наверное, уже поздно. И вправду, к тому времени, когда Гарри обнаружил свою палочку и обернулся, он увидел лишь гиппогрифа, кружившего над воротами. Снейп успел трансгрессировать сразу же за пределами школьной территории.»

Metatextura

























Мир закружился вокруг Драко Малфоя, оставляя неприятное ощущение того, что весь свет внезапно сошелся на нем клином. После трансгрессии он опять сел на землю, пряча лицо в ладонях.

Здесь трава была сырой и холодной от обильной росы, и Драко немедленно промок, но ему было уже все равно. Воздух стал влажен и свеж, пахнуло рекой.

- Я так и не смог, - всхлипнул Малфой.

- Не смог трансгрессировать – не страшно, - ответил Снейп. – Все лучше целиком, чем по частям. Поднимайся, идем!

- Вы не поняли, - опять всхлипнул Драко, - я не смог…Он…

- Что ты не смог? – раздражаясь, переспросил Снейп. – Тоска наваливается? Так в этом районе полно тлителей! Они подпитываются на маглах. Обычно прямо не нападают, но среди маглов на треть выросло количество самоубийств. Нечего тут сидеть, Драко, пойдем! – Снейп рывком поднял подростка за шиворот. – Увидишься с матерью! Она хотела тебя видеть еще перед тем, как ты будешь говорить с Темным Лордом.

- Она здесь?

- Если знала о штурме, то наверняка здесь, - на ходу ответил Снейп. – Ну, чего ты не смог? Ты способен на многое. Ты не доверился мне, пусть из ревности о личных заслугах, что, положим, было глупо, но ты сохранил свою тайну. Твой замысел удался: ты провел в великолепно защищенный Хогвардтс боевиков; наконец, ты сумел обезоружить Дамблдорфа. Думаю, что так, даже предварительно, и доложат Темному Лорду. Это большая удача, Драко, это успех!

Снейп быстро шел по узкой, видно, известной ему тропке вдоль темной маслянистой реки, подсвечивая себе палочкой, и Драко с трудом поспевал за его разлетающимся плащом.

- Но он… Дамблдорф сказал, что я… не убийца, - торопливо сказал Драко Малфой, - и я действительно не смог его убить.

- Вот что! – усмехнулся Снейп и резко замедлил шаги, так что не ожидавший этого Малфой чуть не ткнулся ему в спину. – Тебя успокоить, Драко? – мягко поинтересовался он, жестом предлагая подростку идти рядом собой. – Или сказать правду? Ты не способен на убийство. Этого нет в твоей чистой крови так же безусловно, как есть в чистой крови твоей тети Беллы. Пожалуй, это даже и семейное. Поколениям твоей чистейшей семьи не приходилось бороться за влияние, богатство, карьеру, поколениями Малфои изначально обладали всем, обучаясь применять, а не добиваться.

- И что из этого? – прошептал Драко.

- То, что вы не убийцы, - с улыбкой подытожил Снейп. – Не сочти, что я оскорбляю Люция, но этого нет и у твоего отца.

- Мой отец…

- Беззаветно служил Темному Лорду, - нетерпеливо прервал его Снейп. – Это так! Но почему Люций провалил прошлогоднее дело в Министерстве? Он начал разговаривать с Поттером. Он слишком привык к тому, что его слова всегда имеют вес… А ты стал беседовать с Дамблдорфом. В чем ты убеждал его, Драко? – Снейп коротко рассмеялся. – Хотел заручиться его согласием?.

Они свернули в сторону от Темзы, приближаясь к редким фонарям, и Снейп, подумав, погасил свою палочку. Тьма стала гуще.

- Вы, конечно, сделали бы по-другому там, в Министерстве? – голос молодого Малфоя дрогнул.

Снейп ответил через несколько секунд.

- Для успеха следовало бы – без предупреждения – положить перед Поттером сразу троих из его компании, чтобы они корчились у него под ногами, и он бы, не задумываясь, тут же отдал всё, включая собственную жизнь. Они, если ты замечал, все очень привязаны друг к другу. Но начинать с угроз, как сделал Люций, - значит, предоставлять возможность размышления, выбора и сопротивления. – Снейп подумал еще и добавил, когда они уже вступили в скудную полосу фонарей. – Другой вопрос, Драко, что это все-таки не ваши методы. Это не нос разбить Поттеру.

В неверном освещении лицо подростка было таким же белым, как и его волосы.

- У Вас бы получилось... – прошептал он.

- Не преувеличивай сложности операции, Драко, - небрежно отмахнулся Снейп, - отлично получилось бы и у твоей тети, и у того же Долохова, и у МакНейра… Почти пришли, - мимоходом заметил он, указывая на старый двухэтажный дом в конце фабричного переулка, едва ли обитаемый полностью. – А вот малфоевская закономерность «смазанного финала» особенно важна для тебя.

- Для меня? – переспросил Драко.

Остановившись перед домом, рядом с которым стоял последний фонарь, Снейп повернулся к мальчику.

- Отроческое самолюбие может сыграть с тобой скверную шутку, - тихо пояснил он. – Никто больше тебе этого не скажет, да и я в другой раз так не скажу. Служба Темному Лорду, Драко, - это лотерея, в которой азартным игрокам достается смерть, - Снейп говорил негромким ироничным тоном, каким обычно читал свои лекции, когда его ничего не раздражало. – Чем выше оказанная честь, тем больнее будет падать, и как бы хорошо ты ни вел очередное дело, тебе не дастся эндшпиль просто потому, что в области завершающих положений талантов у тебя нет; в чем Дамблдорф был прав. А за неудачу Лорд строжайше взыщет с неудачника, - с улыбкой добавил Снейп, рассматривая продрогшего во влажной мантии Малфоя, - это в его любимых обычаях, как ты сам отлично знаешь.

Драко не спускал со спутника расширившихся глаз.

- Следовательно, - с нажимом произнес Снейп, пристально взглянув в глаза подростка, - отойди на периферию, если не хочешь оборвать благородный род Малфоев. Ясно тебе?

- Да, профессор, - чуть слышно сказал Драко.

Снейп удовлетворенно кивнул.

- Но вдруг у меня не будет выбора? – спросил Драко.

Снейп пожал плечами и тронулся с места.

- Ты был нужен постольку, поскольку, как учащийся Хогвардтса, не мог находиться под серьезным подозрением и по возрасту опасений не вызывал. Сейчас особенной нужды в тебе нет.

- Я заменил отца!

- Не только заменил, но и выжил. Может статься, пока этого достаточно.

- Он сказал еще… Дамблдорф сказал, что важна его пощада, а не моя… Что он имел в виду, сэр?

- Просто хотел, чтобы ты слушал его и отвечал ему, чтобы ты пожелал вначале взять верх на словах… Он выигрывал время. Не заботься об этом. Сейчас всех переполошим в нашем курятнике, - сказал Снейп, подходя к дому, где свет тускло пробивался сквозь ставни только в одном из окон первого этажа. – И тебе надо просушить мантию.