Лёгкая радость неслышно живет в голубеющих сумерках
Не сказывал ли я вам о госпоже Юкино? …
Даже я не знаю ни даты ни места её рождения.
Первые письменные свидетельства о ней относятся к седьмому веку, но поскольку до седьмого века письменности у нас не было, то это ровным счетом ничего не обозначает.
Она не опровергает мнение, что прибыла в Японию из Китая, но это может проистекать из её склонности к мистификации. Лично я уверен, что она японка. В конце концов в Китае нет горы Фудзи! Говорят, что она жила недалеко от Осаки и исполняла семилетний танец в Нара во времена восхождения императора Дзимму на Хризантемовый трон. (В 660 г. до н.э.). Информация обрывочна и противоречива. Существует ряд противоречивых теологических спекуляций касательно того, какого рода божеством она является, и является ли она вообще божеством или просто очень странной женщиной.
Японские кошки полагают, что она богиня кошек. Во всяком случае, её можно найти на Фудзи, где два снежных барса стерегут пути к её хижине. Первый из барсов стражей показывается людям в облике белого Гендзи, а до второго никто не доходил.
Даже я не знаю ни даты ни места её рождения.
Первые письменные свидетельства о ней относятся к седьмому веку, но поскольку до седьмого века письменности у нас не было, то это ровным счетом ничего не обозначает.
Она не опровергает мнение, что прибыла в Японию из Китая, но это может проистекать из её склонности к мистификации. Лично я уверен, что она японка. В конце концов в Китае нет горы Фудзи! Говорят, что она жила недалеко от Осаки и исполняла семилетний танец в Нара во времена восхождения императора Дзимму на Хризантемовый трон. (В 660 г. до н.э.). Информация обрывочна и противоречива. Существует ряд противоречивых теологических спекуляций касательно того, какого рода божеством она является, и является ли она вообще божеством или просто очень странной женщиной.
Японские кошки полагают, что она богиня кошек. Во всяком случае, её можно найти на Фудзи, где два снежных барса стерегут пути к её хижине. Первый из барсов стражей показывается людям в облике белого Гендзи, а до второго никто не доходил.
-
-
26.04.2014 в 00:31